From romance, friendship to heartbreak: 8 popular songs from Dharmendra's varied filmography