UN chief condemns Taliban ban