Time-travelling pathogens