speaker adjourned