South Korean company sanctioned by US over Russia ties