NEET aspirant dies by suicide in Tamil Nadu