Milk traders protest in Madurai