Man dies in well in Chennai