linguistic martyr Venugopal