HC rejects Nalini's release plea