HC quashes suits filed by Sivaji’s daughters