French-noir film tone