Dulquer and Rashmika to star in a modern love tale