Clubhouse confirmed that it is testing a new in-room gaming feature