bilingual film shot