bilateral energy relationship