Nayanthara and Vignesh Shivan arrive at Anant Ambani-Radhika Merchant's wedding